Cultural Differences in Chinese-English Translation in Tourism
DOI:
https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(05).24Keywords:
Cultural difference, Chinese-English translation, TourismAbstract
With the continuous enhancement of China's influence in the world, more and more foreign tourists come to various regions of China for tourism, but due to the differences between Chinese and Western cultures, there are still some problems in Chinese-English translation in tourism that need to be effectively handled. The cultural differences in Chinese-English translation in tourism are analyzed, and the impact of these cultural differences on translation is discussed, and then the treatment of in Chinese-English translation in tourism is proposed for the reference of relevant personnel.
References
Xiaochun, Jiang. (2022) English Translation Studies from the Perspective of Cultural Differences. Jilin Publishing Group Co., Ltd., Changchun.
Qiyi, Miao. (2001) Contemporary British Translation Theory. Hubei Education Press, Wuhan.
Wenxiong, Zeng. (2007) Pragmatic Translation Studies. Wuhan University Press, Wuhan.
Fengxiang, Weng. (2007) Contemporary International Business English Translation. Shanghai Jiao Tong University Press, Shanghai.
Meifang, Zhang. (2005) Functional Approaches to Translation Studies. Shanghai Foreign Language Education Press, Shanghai.
Mengzhi, Fang. (1999) New Theories and Practices in Translation. Qingdao Press, Qingdao.
Keyou, Wang. (2008) The Evolution of the Translation Process. China Social Sciences Press, Beijing.